Se trouvant à l'arrière boutique, occupée à faire les comptes, Haley s'arrêta brusquement en entendant un toussotement. Premier client de la journée! Haley n'allait pas décevoir Karen, elle qui était en charge du Café durant le congé de maternité de cette pauvre femme. Elle a une si grande force de caractère, cette Karen, tellement que si Haley n'avait pas réussie à la convaincre, elle travaillerait maintenant au Café malgré le fait qu'elle porte un enfant. Haley se dirigeait vers le comptoire, en avant, et avant même de se rendre à l'entrebaillement de la porte, elle put reconnaître la voix de Peyton, qui demandait s'il y avait quelqu'un. Elle s'arrêta brusquement de marcher. Pourquoi fallait-il que ce soit elle?
Haley et Peyton n'avait pas vraiment eu de très bonnes relations depuis son divorce avec Nathan, la jeune blonde étant plus liée à l'ex mari qu'à elle. Elles ne se parlaient plus beaucoup depuis, aux grands regrets de Haley. En effet, la jeune musicienne aurait beaucoup aimé être amie avec Peyton, mais, étrangement, cela n'empêchait pas Haley d'être triste à l'idée de se retrouver seule dans le Café avec Peyton. Non pas car elle la détestait, au contraire, mais bien parce que ca risquait d'être très ambigü, tout cela...
Haley se rendit enfin au comptoire, faisant semblant d'être surprise de voir l'artiste aux cheveux bouclés couleur blé. Elle allait faire un effort, Haley, pour Karen, et pour Nathan.
- Tiens, salut Peyton... Ca fait longtemps qu'on...
Haley ne préférait pas aborder ses sujets-là, ca risquait de rendre les choses beaucoup plus bizarres qu'elles ne l'étaient déjà. Elle tourna le dos à sa cliente, se rendant près de la machine à café et des autres produits.
- ... Je te sers quoi?